INDIAN POLITY DAY 34

1.With reference to the civil and defence services under the Constitution of India, consider the following statements:
भारत के संविधान के तहत नागरिक और रक्षा सेवाओं के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:
1.Every member of an All-India Service holds office during the pleasure of the President, whereas members of the State Civil Services hold office during the pleasure of the Governor.
अखिल भारतीय सेवा का प्रत्येक सदस्य राष्ट्रपति की इच्छा के दौरान पद धारण करता है, जबकि राज्य सिविल सेवा के सदस्य राज्यपाल की इच्छा के दौरान पद धारण करते हैं।
2.The rules framed by the Central Government under the All-India Services Act, 1951, to regulate conditions of service are overriding in nature and cannot be challenged on the ground of constitutional inconsistency.
सेवा की शर्तों को विनियमित करने के लिए अखिल भारतीय सेवा अधिनियम, 1951 के तहत केंद्र सरकार द्वारा बनाए गए नियम प्रकृति में ओवरराइडिंग हैं और संवैधानिक असंगति के आधार पर चुनौती नहीं दी जा सकती है।
3.The Constitution explicitly grants security of tenure to the Chairman and members of the Union Public Service Commission (UPSC) by exempting them from the absolute application of the 'Doctrine of Pleasure'.
संविधान स्पष्ट रूप से संघ लोक सेवा आयोग (UPSC) के अध्यक्ष और सदस्यों को 'आनंद के सिद्धांत' (Doctrine of Pleasure) के पूर्ण अनुप्रयोग से छूट देकर कार्यकाल की सुरक्षा प्रदान करता है।
Which of the statements given above is/are correct?
उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं?

2.With reference to the constitutional safeguards provided to civil servants in India, consider the following statements / भारत में सिविल सेवकों को प्रदान किए गए संवैधानिक सुरक्षा उपायों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:
1.A civil servant cannot be dismissed, removed, or reduced in rank by any authority that is subordinate to the original appointing authority. / एक सिविल सेवक को किसी भी ऐसे प्राधिकारी द्वारा बर्खास्त, हटाया या रैंक में कम नहीं किया जा सकता है, जो मूल नियुक्ति प्राधिकारी के अधीनस्थ हो।
2.The right to a reasonable opportunity of being heard and a formal inquiry is absolute for all civil servants under Article 311(2) before dismissal or removal. / बर्खास्तगी या हटाने से पहले अनुच्छेद 311(2) के तहत सभी सिविल सेवकों के लिए सुनवाई और औपचारिक जांच का उचित अवसर प्राप्त करने का अधिकार पूर्ण है।
3.If a civil servant is convicted on a criminal charge, the executive can bypass the requirement of a formal departmental inquiry before taking disciplinary action. / यदि किसी सिविल सेवक को आपराधिक आरोप में दोषी ठहराया जाता है, तो कार्यपालिका अनुशासनात्मक कार्रवाई करने से पहले औपचारिक विभागीय जांच की आवश्यकता को दरकिनार कर सकती है।
Which of the statements given above is/are correct? / उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं?

3.The Union Ministry of Personnel issues a fresh executive notification under the All-India Services Conduct Rules, 1968, restricting civil servants from publishing personal essays online without prior departmental clearance. An IAS officer challenges this notification in court, arguing that it violates their Fundamental Right to freedom of speech and expression under Article 19(1)(a). | केंद्रीय कार्मिक मंत्रालय ने अखिल भारतीय सेवा आचरण नियम, 1968 के तहत एक नई कार्यकारी अधिसूचना जारी की है, जिसमें सिविल सेवकों को पूर्व विभागीय मंजूरी के बिना व्यक्तिगत निबंध ऑनलाइन प्रकाशित करने से प्रतिबंधित किया गया है। एक आईएएस अधिकारी ने इस अधिसूचना को अदालत में चुनौती देते हुए तर्क दिया कि यह अनुच्छेद 19(1)(a) के तहत भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के उनके मौलिक अधिकार का उल्लंघन करता है।
Based on the constitutional principles provided, which of the following outcomes is legally most appropriate? | प्रदान किए गए संवैधानिक सिद्धांतों के आधार पर, निम्नलिखित में से कौन-सा परिणाम कानूनी रूप से सबसे उपयुक्त है?

4.With reference to the security of tenure of the Chairman and members of the UPSC / संघ लोक सेवा आयोग के अध्यक्ष और सदस्यों के कार्यकाल की सुरक्षा के संदर्भ में, consider the following Assertion and Reason / निम्नलिखित अभिकथन और कारणों पर विचार कीजिए:

Assertion (A) / अभिकथन (A): The Chairman and members of the Union Public Service Commission (UPSC) hold security of tenure and cannot be dismissed at the absolute pleasure of the President. / संघ लोक सेवा आयोग (UPSC) के अध्यक्ष और सदस्य कार्यकाल की सुरक्षा रखते हैं और राष्ट्रपति की पूर्ण इच्छा पर उन्हें बर्खास्त नहीं किया जा सकता है।

Reason (R) / कारण (R): Article 310(1) of the Constitution explicitly mandates that every person holding a constitutional post under the Union enjoys absolute immunity from the 'Doctrine of Pleasure'. / संविधान का अनुच्छेद 310(1) स्पष्ट रूप से अनिवार्य करता है कि संघ के तहत संवैधानिक पद धारण करने वाले प्रत्येक व्यक्ति को 'आनंद के सिद्धांत' से पूर्ण छूट प्राप्त है।

5.With reference to the recruitment rules for the All-India Services (अखिल भारतीय सेवाएँ), consider the following Assertion and Reason (निम्नलिखित अभिकथन और कारण पर विचार करें):

Assertion (A): The Central Government has absolute, unchallengeable power to frame recruitment rules for the All-India Services under Section 3 of the All-India Services Act, 1951. (अभिकथन (A): केंद्र सरकार के पास अखिल भारतीय सेवा अधिनियम, 1951 की धारा 3 के तहत अखिल भारतीय सेवाओं के लिए भर्ती नियम बनाने की पूर्ण, निर्विवाद शक्ति है।)

Reason (R): As established in the Railway Board case, any rules or provisions made under the proviso to Article 309 must be completely consistent with the provisions of the Constitution. (कारण (R): जैसा कि रेलवे बोर्ड के मामले में स्थापित किया गया है, अनुच्छेद 309 के प्रावधान के तहत बनाए गए कोई भी नियम या प्रावधान पूरी तरह से संविधान के प्रावधानों के अनुरूप होने चाहिए।)

6.With reference to the State Administrative Tribunals, consider the following Assertion and Reason: राज्य प्रशासनिक न्यायाधिकरणों के संदर्भ में, निम्नलिखित अभिकथन और कारण पर विचार करें:
Assertion (A): The structural administration of SATs is kept independent of the state executive, as the Governor of the concerned state has no unilateral power to appoint its Chairman or members. अभिकथन (A): SATs के संरचनात्मक प्रशासन को राज्य कार्यकारिणी से स्वतंत्र रखा जाता है, क्योंकि संबंधित राज्य के राज्यपाल के पास अपने अध्यक्ष या सदस्यों को नियुक्त करने की कोई एकतरफा शक्ति नहीं होती है।
Reason (R): Under Article 323B, Parliament and State Legislatures are empowered to establish independent quasi-judicial bodies like the National Green Tribunal (NGT) to settle specialized environmental disputes. कारण (R): अनुच्छेद 323B के तहत, संसद और राज्य विधानसभाओं को विशेष पर्यावरणीय विवादों को निपटाने के लिए राष्ट्रीय हरित न्यायाधिकरण (NGT) जैसे स्वतंत्र अर्ध-न्यायिक निकायों की स्थापना करने का अधिकार है।

7.With reference to the Public Service Commissions in India, consider the following statements / भारत में लोक सेवा आयोगों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:
1.The Central Public Service Commission was established for the first time in 1926 based on the recommendations of the Lee Commission under the provisions of the Government of India Act, 1919. / केंद्रीय लोक सेवा आयोग की स्थापना पहली बार 1926 में भारत सरकार अधिनियम, 1919 के प्रावधानों के तहत ली आयोग की सिफारिशों के आधार पर की गई थी।
2.The Public Service Commission for the Union (UPSC) and for the States (SPSC) are independent statutory bodies established under Article 315 of the Constitution. / संघ के लिए लोक सेवा आयोग (UPSC) और राज्यों के लिए लोक सेवा आयोग (SPSC) संविधान के अनुच्छेद 315 के तहत स्थापित स्वतंत्र वैधानिक निकाय हैं।
3.The expenses of the Union Public Service Commission, including salaries, allowances, and pensions of its members, are charged directly on the Consolidated Fund of India. / संघ लोक सेवा आयोग के खर्च, जिसमें इसके सदस्यों के वेतन, भत्ते और पेंशन शामिल हैं, सीधे भारत की संचित निधि पर प्रभारित होते हैं।
Which of the statements given above is/are correct? / उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं?

8.With reference to the establishment of tribunals, consider the following statements: / न्यायाधिकरणों की स्थापना के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:
1.Both the Parliament and the State Legislatures are empowered under Article 323A to establish administrative tribunals for disputes relating to public services within their respective jurisdictions. / संसद और राज्य विधानमंडलों दोनों को अनुच्छेद 323A के तहत अपने संबंधित अधिकार क्षेत्र के भीतर सार्वजनिक सेवाओं से संबंधित विवादों के लिए प्रशासनिक न्यायाधिकरण स्थापित करने का अधिकार है।
2.Under Article 323B, both the Parliament and State Legislatures possess the constitutional authority to establish tribunals for specific matters such as taxation, environment, and securities. / अनुच्छेद 323B के तहत, संसद और राज्य विधानमंडलों दोनों के पास कराधान, पर्यावरण और प्रतिभूतियों जैसे विशिष्ट मामलों के लिए न्यायाधिकरण स्थापित करने का संवैधानिक अधिकार है।
3.Part XIV-A, which governs these quasi-judicial institutions, was not part of the original Constitution but was incorporated via the 42nd Amendment Act in 1976. / भाग XIV-A, जो इन अर्ध-न्यायिक संस्थानों को नियंत्रित करता है, मूल संविधान का हिस्सा नहीं था, लेकिन 1976 में 42वें संशोधन अधिनियम के माध्यम से शामिल किया गया था।
Which of the statements given above is/are correct? / उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं?

9.During a period of political instability in a State, the newly appointed Chief Minister wants to streamline the administration. The State Government concurrently issues two executive orders: (1) the immediate removal of a senior State Civil Service officer (PCS) on administrative grounds without a formal inquiry; and (2) the immediate removal of the Chairman of the State Public Service Commission (SPSC) to restructure the Commission. In the context of constitutional provisions, which statement accurately analyzes the validity of these actions? किसी राज्य में राजनीतिक अस्थिरता की अवधि के दौरान, नवनियुक्त मुख्यमंत्री प्रशासन को सुव्यवस्थित करना चाहते हैं। राज्य सरकार समवर्ती रूप से दो कार्यकारी आदेश जारी करती है: (1) औपचारिक जाँच के बिना प्रशासनिक आधार पर एक वरिष्ठ राज्य सिविल सेवा अधिकारी (PCS) को तत्काल हटाना; और (2) आयोग के पुनर्गठन के लिए राज्य लोक सेवा आयोग (SPSC) के अध्यक्ष को तत्काल हटाना। संवैधानिक प्रावधानों के संदर्भ में, कौन-सा कथन इन कार्यों की वैधता का सटीक विश्लेषण करता है?

10.With reference to the creation of an All-India Judicial Service (अखिल भारतीय न्यायिक सेवा के सृजन के संदर्भ में), consider the following statements (निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए):
1.The dynamic process requires a mandatory resolution in the Rajya Sabha by a special majority, followed by a law passed by the Lok Sabha using a simple majority. (गतिशील प्रक्रिया के लिए राज्यसभा में विशेष बहुमत से एक अनिवार्य प्रस्ताव की आवश्यकता होती है, जिसके बाद लोकसभा द्वारा साधारण बहुमत से एक कानून पारित किया जाता है।)
2.To create the All-India Judicial Service, Parliament must formally pass a constitutional amendment bill under Article 368 to modify Articles 233 and 234. (अखिल भारतीय न्यायिक सेवा बनाने के लिए, संसद को अनुच्छेद 233 और 234 में संशोधन करने हेतु अनुच्छेद 368 के तहत औपचारिक रूप से एक संवैधानिक संशोधन विधेयक पारित करना होगा।)
Which of the statements given above is/are correct? (उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं?)