MODERN HISTORY DAY-26

1. As Nawab Anwar-ud-din in 1746, facing French defiance at Madras, internal dissent, and an unavailable Nizam, which would be the most strategically sound decision to protect sovereignty and regional stability? / 1746 में नवाब अनवर-उद-दीन के रूप में, मद्रास में फ्रांसीसी अवज्ञा, आंतरिक असंतोष तथा निजाम की अनुपलब्धता की स्थिति में, संप्रभुता एवं क्षेत्रीय स्थिरता की रक्षा हेतु सबसे रणनीतिक निर्णय कौन-सा होगा?

2. With reference to the early phase of Anglo-French hostilities in South India / दक्षिण भारत में एंग्लो-फ्रांसीसी शत्रुता के प्रारंभिक चरण के संदर्भ में, consider the following statements / निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:
1.Prior to the breakout of active war, Governor Dupleix's proposal to maintain local neutrality on Indian soil was accepted by the English East India Company authorities in London. / सक्रिय युद्ध के प्रारंभ होने से पहले, भारतीय धरती पर स्थानीय तटस्थता बनाए रखने के गवर्नर डुप्ले के प्रस्ताव को लंदन स्थित अंग्रेजी ईस्ट इंडिया कंपनी के अधिकारियों ने स्वीकार कर लिया था।
2.Nawab Anwar-ud-din explicitly ordered the British naval commander, Commodore Barnett, to refrain from attacking the French settlement at Pondicherry. / नवाब अनवर-उद-दीन ने ब्रिटिश नौसैनिक कमांडर कमोडोर बार्नेट को पांडिचेरी स्थित फ्रांसीसी बस्ती पर हमला न करने का स्पष्ट आदेश दिया था।
3.Following the sudden death of Commodore Barnett, the French naval commander La Bourdonnais was defeated by the newly appointed English commander Edward Peyton at the Battle of Negapattam. / कमोडोर बार्नेट की अचानक मृत्यु के बाद, फ्रांसीसी नौसैनिक कमांडर ला बॉर्डोनैस को नेगापट्टम के युद्ध में नव नियुक्त अंग्रेजी कमांडर एडवर्ड पेटन के हाथों पराजय का सामना करना पड़ा।
4.Despite explicit warnings from Nawab Anwar-ud-din to lift the siege of Madras, Dupleix disobeyed the Nawab's orders and continued military operations. / मद्रास की घेराबंदी हटाने के लिए नवाब अनवर-उद-दीन की स्पष्ट चेतावनियों के बावजूद, डुप्ले ने नवाब के आदेशों की अवहेलना की और सैन्य अभियान जारी रखा।
5.The army sent by Nawab Anwar-ud-din successfully intercepted the French forces and relieved the siege of Madras before the English garrison capitulated. / नवाब अनवर-उद-दीन द्वारा भेजी गई सेना ने फ्रांसीसी सेना को सफलतापूर्वक रोक दिया और अंग्रेजी गैरीसन के आत्मसमर्पण से पहले मद्रास की घेराबंदी समाप्त करा दी।
Which of the statements given above are correct? / उपर्युक्त कथनों में से कौन-से सही हैं?

3. With reference to the nature of the establishment of British rule in India / भारत में ब्रिटिश शासन की स्थापना की प्रकृति के संदर्भ में, consider the following statements / निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:
1. The transition of the East India Company from a commercial entity to a political power entirely disrupted local systems, displaying no elements of institutional or administrative continuity. / ईस्ट इंडिया कंपनी के एक वाणिज्यिक इकाई से राजनीतिक शक्ति में परिवर्तन ने स्थानीय प्रणालियों को पूरी तरह से बाधित कर दिया, जिससे संस्थागत या प्रशासनिक निरंतरता का कोई तत्व प्रदर्शित नहीं हुआ।
2. The vision of establishing a comprehensive British Indian Empire had fully gripped the imagination of British policymakers right from the inception of the East India Company in 1600. / एक व्यापक ब्रिटिश भारतीय साम्राज्य की स्थापना की दृष्टि ने 1600 में ईस्ट इंडिया कंपनी की स्थापना के समय से ही ब्रिटिश नीति-निर्माताओं की कल्पना को पूरी तरह से प्रभावित कर लिया था।
Which of the statements given above is/are correct? / उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं?

4. With reference to the Treaty of Pondicherry, consider the following Assertion and Reason / पांडिचेरी की संधि के संदर्भ में, निम्नलिखित अभिकथन एवं कारण पर विचार कीजिए:
Assertion (A) / अभिकथन (A): It was signed by Godehu, who sought to permanently establish Anglo-French dominance by actively controlling native successions. / यह गोडेहू द्वारा हस्ताक्षरित की गई थी, जिसका उद्देश्य देशी उत्तराधिकारों को सक्रिय रूप से नियंत्रित करके एंग्लो-फ्रांसीसी प्रभुत्व को स्थायी रूप से स्थापित करना था।
Reason (R) / कारण (R): The treaty explicitly stipulated that both the French and the English would not interfere in the internal quarrels of the native princes. / संधि में स्पष्ट रूप से यह निर्धारित किया गया था कि फ्रांसीसी और अंग्रेज दोनों देशी राजाओं/राजकुमारों के आंतरिक झगड़ों में हस्तक्षेप नहीं करेंगे।

5. With reference to the Nationalist interpretation of the character of the establishment of British rule in India, consider the following Assertion (A) and Reason (R): / भारत में ब्रिटिश शासन की स्थापना के चरित्र की राष्ट्रवादी व्याख्या के संदर्भ में, निम्नलिखित अभिकथन (A) एवं कारण (R) पर विचार कीजिए:
Assertion (A): Nationalist scholars strongly rejected the colonial theory that the British Empire in India was acquired accidentally or in a "fit of absent-mindedness". / अभिकथन (A): राष्ट्रवादी विद्वानों ने औपनिवेशिक सिद्धांत को दृढ़ता से खारिज कर दिया कि भारत में ब्रिटिश साम्राज्य गलती से या "अनुपस्थित-दिमाग के फिट" में स्थापित हो गया था।
Reason (R): Nationalist historians emphasized that the establishment of British rule in India was the result of deliberate, careful planning and design. / कारण (R): राष्ट्रवादी इतिहासकारों ने इस बात पर बल दिया कि भारत में ब्रिटिश शासन की स्थापना एक सुनियोजित, सावधानीपूर्वक योजना और सोची-समझी रणनीति का परिणाम थी।

6. With reference to Dupleix, consider the following Assertion and Reason / डुप्ले के संदर्भ में, निम्नलिखित अभिकथन एवं कारण पर विचार करें:
Assertion (A) / अभिकथन (A): Admirers of Dupleix argue that his well-thought-out political plan for a French empire in India ultimately collapsed due to his lack of strategic vision. / डुप्ले के प्रशंसकों का तर्क है कि भारत में फ्रांसीसी साम्राज्य के लिए उनकी सुविचारित राजनीतिक योजना अंततः उनकी रणनीतिक दृष्टि की कमी के कारण ध्वस्त हो गई।
Reason (R) / कारण (R): The failure of Dupleix's imperial ambitions is credited to the apathy and negligence of the French Government and the French East India Company. / डुप्ले की शाही महत्वाकांक्षाओं की विफलता का श्रेय फ्रांसीसी सरकार और फ्रांसीसी ईस्ट इंडिया कंपनी की उदासीनता और लापरवाही को दिया जाता है।

7. Late 19th century: As a British imperial strategist advising the Viceroy to counter rising Indian nationalism, which historiographical framework would best legitimize British rule, minimize imperial guilt, and weaken demands for self-rule? / 19वीं सदी के उत्तरार्ध में, भारतीय राष्ट्रवाद का मुकाबला करने के लिए वायसराय के सलाहकार के रूप में कौन-सा इतिहासलेखन ढांचा ब्रिटिश शासन को वैध ठहराने, साम्राज्यवादी अपराधबोध को कम करने तथा स्वशासन की भारतीय मांगों को कमजोर करने के लिए सबसे उपयुक्त होगा?

8. With reference to the early commercial activities and expansion of the English East India Company, consider the following statements: / प्रारंभिक वाणिज्यिक गतिविधियों और अंग्रेजी ईस्ट इंडिया कंपनी के विस्तार के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:
1.The English East India Company established its first trading factory in India at Masulipatnam, followed by its first factory in the southern peninsula at Surat. / इंग्लिश ईस्ट इंडिया कंपनी ने भारत में मसुलीपट्टनम में अपना पहला व्यापारिक कारखाना स्थापित किया, इसके बाद सूरत में दक्षिणी प्रायद्वीप में अपना पहला कारखाना स्थापित किया।
2.In the mid-17th century, the EIC secured its first major breakthrough in Bengal when Emperor Farrukhsiyar issued a Farman allowing duty-free trade for a lump-sum payment of ₹3,000 per annum. / 17वीं शताब्दी के मध्य में, ईआईसी ने बंगाल में अपनी पहली बड़ी सफलता हासिल की जब सम्राट फर्रुखसियर ने एक फरमान जारी किया, जिसमें प्रति वर्ष ₹3,000 के एकमुश्त भुगतान पर शुल्क-मुक्त व्यापार की अनुमति दी गई।
3.The foundational territory for Fort William was created by merging the zamindari rights of Suttanati, Kalikata, and Govindpur, purchased from their original zamindars for twelve hundred rupees. / फोर्ट विलियम के लिए मूलभूत क्षेत्र सुट्टानाती, कालिकाटा और गोविंदपुर के जमींदारी अधिकारों को मिलाकर बनाया गया था, जिन्हें उनके मूल जमींदारों से बारह सौ रुपये में खरीदा गया था।
4.The Farman of 1717, widely regarded as the Magna Carta of the Company, drastically reduced the EIC's footprint by restricting its commercial privileges strictly to the province of Bihar. / 1717 के फरमान, जिसे व्यापक रूप से कंपनी का मैग्ना कार्टा माना जाता है, ने कंपनी के व्यावसायिक विशेषाधिकारों को केवल बिहार प्रांत तक सीमित करके उसके प्रभाव को काफी कम कर दिया।
5.Prior to the onset of the Carnatic Wars in 1746, the EIC's strategy in India was driven purely by commercial motives, without any active participation in local political or military conflicts. / 1746 में कर्नाटक युद्धों की शुरुआत से पहले, भारत में ईआईसी की रणनीति पूरी तरह से व्यावसायिक उद्देश्यों से प्रेरित थी तथा उसने स्थानीय राजनीतिक या सैन्य संघर्षों में कोई सक्रिय भागीदारी नहीं की थी।
Which of the statements given above are correct? / उपर्युक्त कथनों में से कौन-से सही हैं?

9. With reference to the early phase of the East India Company's territorial policy in India, consider the following statements? / भारत में ईस्ट इंडिया कंपनी की क्षेत्रीय नीति के प्रारंभिक चरण के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए।
1. The adoption of the "Ring Fence" policy was driven by a proactive, pre-planned imperial vision to systematically annex unfriendly native states. / "रिंग फेंस" नीति को अपनाना एक सक्रिय, पूर्व-नियोजित साम्राज्यवादी दृष्टि से प्रेरित था, ताकि अमित्र देशी राज्यों का व्यवस्थित रूप से विलय किया जा सके।
2. Under the "Ring Fence" system, the Company expanded its direct territorial administration into hostile regions to eliminate potential external threats. / "रिंग फेंस" प्रणाली के तहत, कंपनी ने संभावित बाहरी खतरों को समाप्त करने के लिए शत्रुतापूर्ण क्षेत्रों में अपने प्रत्यक्ष क्षेत्रीय प्रशासन का विस्तार किया।
Which of the statements given above is/are correct? / उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं?

10. With reference to the British policy of expansion in India during the early 19th century, consider the following statements / 19वीं शताब्दी की शुरुआत में भारत में विस्तार की ब्रिटिश नीति के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:
1. The wars and battles fought by the East India Company during this period were largely defensive and compelled by regional circumstances. / इस अवधि के दौरान ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा लड़े गए युद्ध और लड़ाइयाँ काफी हद तक रक्षात्मक थीं तथा क्षेत्रीय परिस्थितियों से प्रेरित थीं।
2. Lord Hastings introduced the concept of British Paramountcy, demanding that the Company be recognized as the sovereign power. / लॉर्ड हेस्टिंग्स ने ब्रिटिश सर्वोच्चता (British Paramountcy) की अवधारणा प्रस्तुत की और यह मांग की कि कंपनी को संप्रभु शक्ति के रूप में मान्यता दी जाए।
Which of the statements given above is/are correct? / उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं?