MODERN HISTORY DAY 35

1.With reference to the geopolitical transitions in Bengal during the mid-18th century, consider the following statements: / 18वीं शताब्दी के मध्य में बंगाल में भू-राजनीतिक परिवर्तनों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:
1.The English East India Company derived its legal authority to issue commercial 'Dastaks' in Bengal from a royal decree issued by Emperor Farrukhsiyar in the early 18th century. [1] / अंग्रेजी ईस्ट इंडिया कंपनी ने 18वीं शताब्दी की शुरुआत में सम्राट फर्रुखसियर द्वारा जारी एक शाही फरमान से बंगाल में वाणिज्यिक 'दस्तक' जारी करने का अपना कानूनी अधिकार प्राप्त किया। [1]
2.Following the capture of Calcutta by Siraj-ud-daulah in 1756, the city was placed under the administrative control of Robert Clive before the Nawab returned to Murshidabad. / 1756 में सिराज-उद-दौला द्वारा कलकत्ता पर कब्जा करने के बाद, नवाब के मुर्शिदाबाद लौटने से पहले शहर को रॉबर्ट क्लाइव के प्रशासनिक नियंत्रण में रखा गया था।
3.The British response to the loss of Calcutta was organized from the Madras Presidency, involving a joint expeditionary force led by Admiral Watson and Colonel Robert Clive. / कलकत्ता के नुकसान के लिए ब्रिटिश प्रतिक्रिया मद्रास प्रेसीडेंसी से आयोजित की गई थी, जिसमें एडमिरल वाटसन और कर्नल रॉबर्ट क्लाइव के नेतृत्व में एक संयुक्त अभियान बल शामिल था।
Which of the statements given above are correct? / उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं?

2.With reference to the structural conflicts that triggered the transition from commercial friction to open warfare at the Battle of Buxar (1764), which of the following statements accurately reflects the operational, legal, and political realities of this specific historical situation? / बक्सर की लड़ाई (1764) में वाणिज्यिक घर्षण से खुले युद्ध में संक्रमण को ट्रिगर करने वाले संरचनात्मक संघर्षों के संदर्भ में, निम्नलिखित में से कौन सा कथन इस विशिष्ट ऐतिहासिक स्थिति की परिचालन, कानूनी और राजनीतिक वास्तविकताओं को सटीक रूप से दर्शाता है?
1.The British private trader is legally operating within the original framework of the 1717 Farman of Farrukhsiyar, which explicitly permitted individual Company servants to conduct duty-free private inland trade. / ब्रिटिश निजी व्यापारी कानूनी रूप से फर्रुखसियर के 1717 फरमान के मूल ढांचे के भीतर काम कर रहा है, जिसने स्पष्ट रूप से व्यक्तिगत कंपनी के सेवकों को शुल्क-मुक्त निजी अंतर्देशीय व्यापार करने की अनुमति दी थी।
2.The Nawab’s decree of universal duty exemption constituted a direct violation of the Company’s treaty rights, as it stripped British merchandise of its competitive financial advantage in the domestic marketplace. / नवाब के सार्वभौमिक शुल्क छूट के फरमान ने कंपनी के संधि अधिकारों का सीधा उल्लंघन किया, क्योंकि इसने घरेलू बाजार में ब्रिटिश माल के प्रतिस्पर्धी वित्तीय लाभ को समाप्त कर दिया।
3.The operational gridlock at the checkpoint highlights that the conflict was fundamentally driven by a clash of sovereign economic authorities rather than a simple dispute over smuggling. / चौकी पर परिचालन गतिरोध इस बात पर प्रकाश डालता है कि संघर्ष मूल रूप से तस्करी पर एक साधारण विवाद के बजाय संप्रभु आर्थिक अधिकारियों के टकराव से प्रेरित था।
Which of the statements given above is/are correct? / उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं?

3.With reference to the transition of power in colonial India, consider the following statements: / औपनिवेशिक भारत में सत्ता के हस्तांतरण के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:
1.The direct British rule over India commenced immediately following the formal proclamation of Queen Victoria as the Empress of India. / भारत पर प्रत्यक्ष ब्रिटिश शासन भारत की महारानी के रूप में रानी विक्टोरिया की औपचारिक घोषणा के तुरंत बाद शुरू हुआ।
2.The Government of India Act, 1858, completely dissolved the administrative role of the East India Company, making India an integral part of the British Empire. / भारत सरकार अधिनियम, 1858 ने ईस्ट इंडिया कंपनी की प्रशासनिक भूमिका को पूरी तरह से भंग कर दिया, जिससे भारत ब्रिटिश साम्राज्य का एक अभिन्न अंग बन गया।
Which of the statements given above is/are correct? / उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं?

4.With reference to the rapid expansion of the East India Company, consider the following Assertion and Reason / ईस्ट इंडिया कंपनी के तेजी से विस्तार के संदर्भ में, निम्नलिखित अभिकथन और कारण पर विचार करें:
Assertion (A) / अभिकथन (A): The rapid expansion of the Company's wings across Bengal was driven primarily by their clear technological and scientific superiority in weaponry compared to the traditional armies of the Nawabs. / पूरे बंगाल में कंपनी के तेजी से विस्तार का मुख्य कारण नवाबों की पारंपरिक सेनाओं की तुलना में हथियारों में उनकी स्पष्ट तकनीकी और वैज्ञानिक श्रेष्ठता थी।
Reason (R) / कारण (R): The structural political and military degeneration of the regional nobility allowed the Company to effectively exploit internal court factions through a calculated policy of divide-and-rule. / क्षेत्रीय कुलीनता के संरचनात्मक राजनीतिक और सैन्य पतन ने कंपनी को फूट डालो और राज करो की सुनियोजित नीति के माध्यम से आंतरिक दरबारी गुटों का प्रभावी ढंग से शोषण करने में सक्षम बनाया।

5.With reference to the Nawab Mir Qasim's decision, consider the following Assertion and Reason / नवाब मीर कासिम के निर्णय के संदर्भ में, निम्नलिखित अभिकथन और कारण पर विचार करें:
Assertion (A) / अभिकथन (A): His decision to completely abolish all duties on internal trade in Bengal effectively neutralized the commercial advantage that the East India Company derived from the 'Dastak'. / बंगाल में आंतरिक व्यापार पर सभी शुल्कों को पूरी तरह से समाप्त करने के उनके निर्णय ने ईस्ट इंडिया कंपनी को 'दस्तक' से प्राप्त वाणिज्यिक लाभ को प्रभावी रूप से बेअसर कर दिया।
Reason (R) / कारण (R): The East India Company welcomed this universal tax abolition as it aligned perfectly with their institutional policies of promoting free trade and fair marketplace competition among Indian and European merchants. / ईस्ट इंडिया कंपनी ने इस सार्वभौमिक कर उन्मूलन का स्वागत किया क्योंकि यह भारतीय और यूरोपीय व्यापारियों के बीच मुक्त व्यापार और निष्पक्ष बाजार प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा देने की उनकी संस्थागत नीतियों के साथ पूरी तरह से मेल खाता था।

6.With reference to the Policy of Ring Fence, consider the following Assertion and Reason / रिंग फेंस की नीति के संदर्भ में, निम्नलिखित अभिकथन और कारण पर विचार करें:

Assertion (A) / अभिकथन (A): The East India Company abandoned the Policy of Ring Fence under the Governor-Generalship of Lord Hastings. / ईस्ट इंडिया कंपनी ने लॉर्ड हेस्टिंग्स के गवर्नर-जनरलशिप के तहत रिंग फेंस की नीति को छोड़ दिया।

Reason (R) / कारण (R): The Company realized that the financial cost of maintaining friendly buffer states like Hyderabad and Awadh was draining Bengal's treasury. / कंपनी ने महसूस किया कि हैदराबाद और अवध जैसे अनुकूल बफर राज्यों को बनाए रखने की वित्तीय लागत बंगाल के खजाने को खत्म कर रही थी।

7.You are the Governor-General of the East India Company in Calcutta during the late 18th century. Your primary objective is to safeguard the highly lucrative, revenue-generating province of Bengal from external destruction. Intelligence reports indicate that a powerful, aggressive Maratha confederacy is mobilizing troops for an eastward expansion. आर्थिक रूप से, कंपनी लंबे समय तक युद्ध या एक असुरक्षित, सीधी सीमा के साथ एक विशाल स्थायी सेना को तैनात करने की लागत वहन नहीं कर सकती है। Politically, you are bound by the Policy of Ring Fence to handle this strategic threat. पड़ोसी स्वतंत्र राज्य अवध सीधे मराठा प्रभाव क्षेत्र और बंगाल की सीमाओं के बीच स्थित है। As the chief decision-maker operating under the structural constraints and strategic logic of the Policy of Ring Fence, which of the following operational decisions should you execute to counter this crisis? रिंग फेंस की नीति की संरचनात्मक बाधाओं और रणनीतिक तर्क के तहत कार्य करने वाले मुख्य निर्णयकर्ता के रूप में, आपको इस संकट का मुकाबला करने के लिए निम्नलिखित में से कौन-सा परिचालन निर्णय लेना चाहिए?
1.Order the immediate military annexation of Awadh to directly control its frontier outposts and absorb its treasury to fund a preemptive British offensive against the Marathas. अवध पर तत्काल सैन्य कब्जे का आदेश दें ताकि उसकी सीमांत चौकियों पर सीधे नियंत्रण स्थापित किया जा सके और मराठों के खिलाफ पूर्व-आक्रमणकारी ब्रिटिश अभियान के वित्तपोषण के लिए उसके खजाने को अपने नियंत्रण में लिया जा सके।
2.Negotiate a strategic pact to station a Company-financed and trained military force inside Awadh's territory, ensuring the upcoming war is fought entirely on non-British soil while Awadh absorbs the physical devastation. अवध के क्षेत्र के अंदर कंपनी द्वारा वित्तपोषित और प्रशिक्षित सैन्य बल तैनात करने के लिए एक रणनीतिक समझौते पर बातचीत करें, यह सुनिश्चित करते हुए कि आगामी युद्ध पूरी तरह से गैर-ब्रिटिश धरती पर लड़ा जाए जबकि अवध भौतिक तबाही को सहन करे।
3.Form a secret offensive alliance with the Marathas to jointly partition Awadh, thereby eliminating a weak neighbor and establishing a direct, heavily fortified border with the Maratha Empire. अवध को संयुक्त रूप से विभाजित करने के लिए मराठों के साथ एक गुप्त आक्रामक गठबंधन बनाएं, जिससे एक कमजोर पड़ोसी का सफाया हो सके और मराठा साम्राज्य के साथ एक सीधी, भारी किलेबंद सीमा स्थापित की जा सके।
Select the correct answer using the code given below: नीचे दिए गए कूट का उपयोग करके सही उत्तर का चयन कीजिए:

8.With reference to the nature of British authority over India between 1858 and 1947, consider the following statements / 1858 और 1947 के बीच भारत पर ब्रिटिश प्राधिकरण की प्रकृति के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:
1.Direct rule by the British Crown meant that every policy decision regarding India was managed by the British government rather than a commercial entity. / ब्रिटिश क्राउन द्वारा प्रत्यक्ष शासन का मतलब था कि भारत के बारे में हर नीतिगत निर्णय का प्रबंधन एक वाणिज्यिक इकाई के बजाय ब्रिटिश सरकार द्वारा किया जाता था।
2.The period of direct British rule and imperial proclamation over India legally concluded only when British paramountcy lapsed in 1947. / भारत पर प्रत्यक्ष ब्रिटिश शासन और शाही उद्घोषणा की अवधि कानूनी रूप से तभी समाप्त हुई जब 1947 में ब्रिटिश सर्वोच्चता समाप्त हो गई।
Which of the statements given above is/are correct? / उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं?

9.Which of the following best reflects the geopolitical strategy behind the British "Policy of Ring Fence" between 1757 and 1813? / 1757 और 1813 के बीच ब्रिटिश "रिंग फेंस की नीति" के पीछे की भू-राजनीतिक रणनीति को निम्नलिखित में से कौन-सा सबसे अच्छी तरह दर्शाता है?

10.With reference to the political vulnerabilities in Bengal that preceded the Battle of Plassey, consider the following statements: / प्लासी की लड़ाई से पहले बंगाल में राजनीतिक कमजोरियों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:
1.Siraj-ud-daulah's ascension to the throne of Bengal was unanimously accepted by the regional nobility, presenting a unified front against British commercial encroachment. / सिराज-उद-दौला के बंगाल के सिंहासन पर बैठने को क्षेत्रीय कुलीन वर्ग द्वारा सर्वसम्मति से स्वीकार किया गया था, जिसने ब्रिटिश वाणिज्यिक अतिक्रमण के खिलाफ एक एकीकृत मोर्चा पेश किया था।
2.The internal court conspiracy against Siraj-ud-daulah was actively leveraged by the East India Company through the provision of political asylum to the Nawab's rivals. / सिराज-उद-दौला के खिलाफ आंतरिक दरबारी साजिश का ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा नवाब के प्रतिद्वंद्वियों को राजनीतिक शरण देकर सक्रिय रूप से लाभ उठाया गया था।
3.The immediate trigger for the military conflict in 1756 was the unauthorized military fortification of Calcutta and the deployment of artillery on its walls by the Company. / 1756 में सैन्य संघर्ष का तत्काल कारण कलकत्ता की अनधिकृत सैन्य किलेबंदी और कंपनी द्वारा इसकी दीवारों पर तोपखाने की तैनाती थी।
Which of the statements given above are correct? / उपर्युक्त कथनों में से कौन-से सही हैं?